Friends of Adam Green

le premier forum français sur Adam Green
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 **Homelife**

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
dylanesque
Admin
avatar

Nombre de messages : 310
Age : 27
Localisation : Angers
Date d'inscription : 17/03/2008

MessageSujet: **Homelife**   Ven 30 Jan - 15:41

Homelife is so innerving
I'd like to be lost in a crowd
My homelife is disconcerting
I've got to keep my money down
Homelife x2
Anyways they'll soon be little kids
Just like my old life
My homelife
As desolate as any love could give

She takes me home x2
I wish I was dead when I came to
I walk alone
I am not known
Another one sighs
When I make ties
Ties ties ties

She takes me home x4
I wish I was dead when I came to
I walk alone
I am not known
Antoher one sighs when i make ties
Ties ties ties
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://adamgreenforum.bbactif.com
Halloweenhead
Full Time Friends
avatar

Nombre de messages : 57
Age : 26
Date d'inscription : 19/03/2008

MessageSujet: Re: **Homelife**   Dim 1 Fév - 20:21

Bon alors c'est ma première traduction et y a surement pas mal d'erreurs alors n'hésitez pas à me corriger. Very Happy

Ma vie de famille est si déroutante.
Je voudrais être perdu dans une foule
Ma vie de famille déconcerte.
Je dois réprimer mon argent.
Vie de famille
De toute façon ils seront bientôt des petits gamins
Juste comme mon ancienne vie.
Ma vie de famille
est aussi désolé que n'importe quel amour pourrait donner

Je souhaite être mort quand j'y suis venu
Je marche seul
On ne me connaît pas
D'autres soupirs quand je fais des liens
Liens liens liens
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dylanesque
Admin
avatar

Nombre de messages : 310
Age : 27
Localisation : Angers
Date d'inscription : 17/03/2008

MessageSujet: Re: **Homelife**   Lun 2 Fév - 15:02

Merci pour la traduction, bon boulot !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://adamgreenforum.bbactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: **Homelife**   

Revenir en haut Aller en bas
 
**Homelife**
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Friends of Adam Green :: Discographie :: Sixes & Sevens (2008)-
Sauter vers: